PERISIAN TULISAN JAWI PERCUMA

1) FontJawi.zip 

2) Jawi_Multikey.exe

3) Panduan Mengguna Jawi Multikey

4) Arabic font in MS-Word 

 Untuk muat turun perisian tersebut sila klik link ini :  

  

http://www.al-azim.com/masjid/jawi.htm

Kaedah Huruf Kaf dan Ga

Setiap perkataan yang mempunyai huruf kaf [ک] atau ga [ ] yang berbunyi terbuka [a] di akhir biasanya termasuk di dalam hukum ini. Perkataan tersebut dieja dengan tanpa huruf vokal alif pada huruf kaf atau ga dalam kata tersebut.

 Contohnya:

Rumi	Jawi
baka	باک
angka	اڠک
sangka	سڠک
cempaka	چمڤاک
ketika	كتيک
mereka	مريک

Namun sekiranya perkataan tersebut mempunyai pola [a] terbuka pada kedua-dua suku katanya atau kedua-dua suku kata terakhirnya, dikatakan juga bahawa pengguguran vokal alifnya adalah kerana perkataan tersebut tidak terlibat dengan hukum Derlung. Maksudnya kata tersebut terlibat dengan kedua-dua hukum itu.

 Contohnya:

Rumi	Jawi
baka	باک
jenaka	جناک

Ada juga beberapa perkataan yang terkecuali daripada hukum ini. Kata dua suku kata yang suku kata pertamanya berbunyi [e] pepet dan juga kata serapan daripada bahasa asing dieja dengan huruf vokal alif diakhirnya.
Contohnya:

Rumi	Jawi
seka	سکا
etika	ايتيكا
tropika	تروڤيكا

Oleh: Tuan Haji Wan Mohd. Saophy Amizul b. Wan Mansor, DBP

PERKATAAN EKAKATA

Perkataan ekakata bermaksud perkataan yang mempunyai satu suku kata sahaja. Biasanya perkataan ini dieja dengan bunyi tertutup. Dalam perbincangan kali ini kita akan memfokuskan ekakata yang berbunyi [a] tertutup sahaja. Ekakata jati bahasa Melayu dan serapan Inggeris dieja dengan tanpa huruf vokal alif.


Contoh:

Rumi	Jawi
bas	بس
cam	چم
gas	ڬس
jam	جم
ras	رس
tar	تر
van	ۏن

Namun sekiranya perkataan ekakata ini bermula dengan huruf waw [و] hendaklah dieja dengan menambahkan alif selepasnya.

 Contohnya:

Rumi	Jawi
wad	واد
wang	واڠ
wah	واه
wat	وات
wau	واو

Oleh: Tuan Haji Wan Mohd. Saophy Amizul b. Wan Mansor
           Dewan Bahasa dan Pustaka

E-Jawi for Kids

E-Jawi for kids adalah satu kaedah belajar Tulisan Jawi secara interaktif berorientasikan laman web. Ia sesuai untuk kanak-kanak. Taipkan ayat menggunakan Tulisan Rumi dan sistem akan menukarkannya kepada Tulisan Jawi. Kaedah sambungan tulisan juga ditunjukkan. Untuk mencubanya, sila klik pautan berikut:                    e-Jawi for Kids

Kaedah imbuhan Se-, Ke- dan Me-

Setiap perkataan yang mempunyai imbuhan awalan se-, ke-, ataupun me-, hendaklah dirangkaikan ejaannya atau dengan kata lain imbuhan awalan tersebut hendaklah dieja secara bersambung dengan perkataan selepasnya.

 

Jenis Imbuhan	Kata Dasar Rumi	Kata Dasar Jawi	Kata Berimbuhan Rumi	Kata Berimbuhan Jawi
Se    (س )	Rumpun	رومڤون	Serumpun	سرومڤون
Ke (  ک  )	Dua	دوا	Kedua	کدوا
Me ( م   )	Lukis	لوکيس	Melukis	ملوکيس

Harga Barang Makin Mahal